désenlacer

désenlacer

● désenlacer verbe transitif Littéraire. Désunir, faire cesser l'enlacement : Ils désenlacèrent leurs bras.

⇒DÉSENLACER, verbe trans.
A.— Vx. Tirer des lacs, des lacets (un animal, en particulier un oiseau); p. ext., défaire les liens (de quelqu'un). Désenlacer un oiseau. Désenlacer un prisonnier (Lar. Lang. fr.).
Rem. Ce sens n'est attesté que par des dict. (Ac. Compl. 1842, LITTRÉ, GUÉRIN 1892, Lar. Lang. fr., BESCH. 1845, Lar. 19e-Lar. encyclop., QUILLET 1965).
B.— Usuel. [Implique l'existence de deux êtres] Faire cesser l'enlacement. La fatigue nous désenlace... (COPPÉE, Poés., t. 1, Reliquaire, 1865, p. 22). Tout à coup, ses bras me désenlacèrent (MIRBEAU, Journal femme ch., 1900, p. 150).
— Emploi pronom. réfl. Leurs bras se désenlacent. Un couple très jeune, que je crois évadé, s'enlace et se désenlace, à moitié endormi (ALAIN-FOURNIER, Corresp. [avec Rivière], 1905, p. 14).
♦ P. métaph. « Les idées (...) tourbillonnent en s'entrelaçant et se désenlaçant sans cesse et toujours » (VERLAINE, Œuvres compl., t. 5, Confess., 1895, p. 38).
Prononc. et Orth. :[], (je) désenlace []. Ds Ac. 1878. Conjug. prend une cédille devant a et o : je désenlaçais(), nous désenlaçons. Étymol. et Hist. 1579 desenlassé « délivré de ce qui enlaçait » (BOYSSIÈRES, Troisièmes œuvres, p. 31 ds HUG.); 1584 desenlacer (DU BARTAS, 2e Semaine, 3e Jour, les Peres, p. 317, ibid.). Dér. de enlacer; préf. dé(s)-. Fréq. abs. littér. :6.

désenlacer [dezɑ̃lase] v. tr.
ÉTYM. 1579; de dés- (→ 1. Dé-), et enlacer.
❖
1 Vx. Débarrasser des lacs, des liens. || Désenlacer un oiseau.
2 Littér. Faire cesser l'enlacement de.
0 (…) comme Hercule dut prendre le grand Antée, fils de la Terre, avec des bras enveloppeurs que l'écroulement des cieux n'aurait pu désenlacer.
Léon Bloy, le Désespéré, p. 49.
♦ Pron. || Leurs mains se désenlacèrent.
❖
CONTR. (Du pron.) Enlacer (s').

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • désenlacer — (dé zan la sé. Le c prend une cédille devant a ou o : nous désenlaçons, je désenlaçais) v. a. Tirer hors des lacets.    Fig. Délivrer d un piége.    Se désenlacer, v. réfl. Se délivrer des lacets, des piéges. HISTORIQUE    XVIe s. •   Desenlacer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • désenlacer — vt. , extraire // sortir // séparer désenlacer (des bras de qq.) : dépatreulyé (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • enlacer — [ ɑ̃lase ] v. tr. <conjug. : 3> • déb. XIIe; de en et lacer 1 ♦ Entourer plusieurs fois en serrant. « Des liserons enlacent les barreaux des fenêtres » (Loti). Pronom. (Réfl.) « Comme un serpent qui s enlacerait à un serpent » (Bloy). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • désenlacement — (dé zan la se man) s. m. Action de désenlacer. ÉTYMOLOGIE    Désenlacer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • débarrasser — [ debarase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1584 ; de dé et rad. de embarrasser pour désembarrasser, d apr. it. sbarazzare 1 ♦ Dégager (qqch., un lieu) de ce qui embarrasse. Débarrasser le chemin, la voie. ⇒ déblayer, dégager, désencombrer,… …   Encyclopédie Universelle

  • dégager — [ degaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1190; de dé et gage I ♦ 1 ♦ Retirer (ce qui avait été donné en gage, en hypothèque, en nantissement). Dégager sa montre du mont de piété. Fig. Dégager sa parole, la reprendre après l avoir imprudemment… …   Encyclopédie Universelle

  • envelopper — [ ɑ̃v(ə)lɔpe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; envolopet 980; de l a. fr. voloper « envelopper », probablt du lat. pop. °faluppa;cf. a. fr. filope « frange », fr. mod. friper, flapi, etc. 1 ♦ Entourer d une chose souple qui couvre de tous… …   Encyclopédie Universelle

  • enveloppeur — enveloppeur, euse [ɑ̃vlɔpœʀ, øz] adj. et n. ÉTYM. 1838, n. m.; v. 1330, envelopperesse « trompeuse »; de envelopper. ❖ ♦ Rare. Qui enveloppe, au sens concret. 0 (…) comme Hercule dut prendre le grand Antée, fils de la Terre, avec des bras… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”